アンモニウム石鹸の英語

主剤となる脂肪酸石鹸部と、透明化剤となる糖・ポリオール部と、を含む透明石鹸において、構成モノマーとしてアクリル酸、塩化メタクリルアミドプロピル４級アンモニウム塩、アクリル酸メチルを含む両性ポリマーを配合することを特徴とする透明石鹸。例文帳に追加

The transparent soap includes a fatty acid soap moiety that is a main agent, a sugar and polyol moiety that is a clarifying agent, and an ampholytic polymer, as a component monomer, including acrylic acid, methacrylamidopropyl quaternary ammonium chloride, and methyl acrylate. - 特許庁

（Ａ）アルカリ金属塩、アンモニウム塩、アルカノールアミン塩のいずれかの脂肪酸塩、（Ｂ）水溶性無機塩、（Ｃ）水との混合物と、（Ｄ）香料及び（Ｅ）金属石鹸の混合物とを混合する枠練り石鹸の製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing the framed soap, in which a mixture of (A) a fatty acid salt of any of an alkali metal salt, an ammonium salt, and an alkanolamine salt, (B) a water-soluble inorganic salt, and (C) water, is mixed with a mixture of (D) a perfume and (E) a metallic soap. - 特許庁

塩化ジメチルジアリルアンモニウム／グルコシルオキシエチルメタクリル酸共重合体および塩化ジメチルジアリルアンモニウム／アクリルアミド共重合体を含有する皮膚および毛髪用洗浄料組成物であり、さらに脂肪酸石鹸、脂肪酸メチルタウリンナトリウム塩、脂肪酸エーテルカルボン酸塩からなる群より選択される１種又は２種以上のアニオン性界面活性剤を含有してもよい組成物。例文帳に追加

The detergent composition for the skin and the hair comprises dimethyldiallylammonium chloride/glucosyloxyethyl methacrylic acid copolymer and dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer, wherein the composition may contain one or more anionic surfactant selected from a group consisting of a fatty acid soap, a fatty acid methyltaurine sodium salt and fatty acid ether carboxylic acid salt. - 特許庁