アンモニウム輸送の英語

臭化テトラｎ−ブチルアンモニウムの水溶液であり、亜硫酸塩、チオ硫酸塩、の中から選ばれた少なくとも１種の腐食防止剤と水酸化アルカリを含有することを特徴とする冷熱輸送媒体である。例文帳に追加

The cold heat transportation medium is a tetra-n-butylammonium bromide aqueous solution containing at least one corrosionproof agent selected from a sulfite and a thiosulfate, and an alkali hydroxide. - 特許庁

第４級アンモニウム塩水溶液を主成分とする冷熱輸送媒体または蓄冷材から、水溶性無機塩の析出を抑制する精製方法の提供。例文帳に追加

To provide a purification method which suppresses precipitation of a water-soluble inorganic salt from a cold transfer medium or a cold storage material containing an aqueous quaternary ammonium salt solution as a main ingredient. - 特許庁

式（１ａ）（式中、Ｒは、少なくも１つがアルケニル基であり、Ｒ’はアルコキシ基などを表す。Ｘ^−は１価のアニオンを表す。）で示されるシリル基含有アンモニウム塩、当該シリル基含有アンモニウム塩とカーボン素材とを含む組成物、及び組成物から調製される電荷輸送層を備えた色素増感太陽電池の提供。例文帳に追加

There are provided a silyl group-containing ammonium salt represented by formula (1a) (wherein, at least one of R groups is alkenyl; R' is alkoxy or the like; X^- is a monovalent anion); a composition comprising the silyl group-containing ammonium salt and a carbon raw material; and a dye-sensitized solar cell having a charge transport layer prepared from the composition. - 特許庁

臭化テトラｎ−ブチルアンモニウムの水溶液であり、珪酸アルカリ塩、水酸化カルシウム、塩化カルシウム、硝酸亜鉛、塩化亜鉛、ヒドラジンおよびアミン系防錆剤からなる群の中から選ばれた少なくとも一つの腐食防止剤を含有することを特徴とする冷熱輸送媒体。例文帳に追加

The cold heat transportation medium is an aqueous tetra-n-butylammonium bromide solution and contains at least one corrosion preventive selected from the group consisting of alkali silicates, calcium hydroxide, calcium chloride, zinc nitrate, zinc chloride, hydrazine, and amine-based rust preventives. - 特許庁

臭化テトラｎ−ブチルアンモニウムの水溶液であり、モリブデン酸塩、クロム酸塩、亜硝酸カリウムおよび亜硝酸リチウムからなる群の中から選ばれた少なくとも一つの腐食防止剤を含有することを特徴とする冷熱輸送媒体。例文帳に追加

The cold versus warm transport medium is an aqueous tetra-n-butylammonium bromide solution and contains at least one corrosion inhibitor selected from the group consisting of molybdates, chromates, potassium nitrite and lithium nitrite. - 特許庁

４級アンモニウム化合物をゲストとし潜熱蓄熱性能を有する包接水和物であって、蓄熱密度が大きく熱輸送媒体として用いたときにも良好な流動性を保つことのできる包接水和物、該包接水和物の製造方法、該包接水和物の製造装置を得る。例文帳に追加

To provide a clatherate hydrate with large heat accumulation density retaining sufficient flowability even when it is used as a heat transportation medium in the clatherate hydrate having a latent heat accumulation performance making a quaternary ammonium compound as a guest, to provide a production method for the clatherate hydrate, and to provide a production apparatus for the clatherate hydrate. - 特許庁

４級アンモニウム化合物をゲストとし潜熱蓄熱性能を有する包接水和物であって、蓄熱密度が大きく熱輸送媒体として用いたときにも良好な流動性を保つことのできる包接水和物、該包接水和物の製造方法、該包接水和物の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clathrate hydrate having latent heat storage performance with a quaternary ammonium compound as a guest, high in heat storage density and capable of keeping its own favorable fluidity even when used as a heat transfer medium, to provide a method for producing the clathrate hydrate, and to provide a production system for the clathrate hydrate. - 特許庁