アークガイドの英語

アークガイド１９内のガイド２０には、放圧口１９ａと径方向反対側の位置に傾斜板２０ａが設けられている。例文帳に追加

A pressure releasing opening 19a and a sloping plate 20a located at a position opposite to the opening 19a in a radial direction are provided to a guide 20 inside an arc guide 19. - 特許庁

ジャンパ線等の裸線５０の外周長手方向に絶縁カバー６０を取り付けてなる架空線路において、前記絶縁カバー６０の端末部に、ジャンパ線等の裸線を流れるアークを絶縁カバー６０上に移行させるアークガイド１００を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In an aerial line, where the insulating cover 60 is attached in the longitudinal direction of the periphery of the open wire 50, such as a jumper wire or the like, the terminal of the insulating cover 60 is provided with an arc guide 100 which shifts the arc flowing in the open wire, such as a jumper wire or the like onto the insulating cover 60. - 特許庁

碍管１３内部にアークが発生して高温高圧のガス流が生じると、ガス流は各蓋１４の各連通口１４ａ，１４ｂを通って各放圧板１５を破砕し、各アークガイド１９内に配置したガイド２０へと流入する。例文帳に追加

When an arc occurs inside the insulating tube 13 to generate a high-temperature/high-pressure gas flow, the gas flow breaks pressure release plats 15 as it is passing through the communicating openings 14a and 14b of lids 14 and flows into guides 20 inside the arc guides 19. - 特許庁