オーステナイト平衡の英語

低合金溶接構造用鋼について、 910℃以上の平衡状態においてオーステナイト相とフェライト相の２相である温度域幅が25℃以上あり、かつその２相域の低温側にオーステナイト単相である温度域が存在するように、成分調整を行う。例文帳に追加

The low-alloy steel for welded structure is subjected to regulation of composition in such a way that the width of a two-phase temperature region of austenitic phase and ferritic phase is ≥25°C in the equilibrium of ≥910°C and a temperature region of austenitic single phase exists on the low- temperature side of the two-phase region. - 特許庁

低合金構造用鋼において、600℃以上の平衡状態においてフェライト単相となる温度域幅とオーステナイト相とフェライト相の２相となる温度域幅の合計を200℃以上とする。例文帳に追加

In the low-alloy structural steel, the sum of the temperature range width of ferrite single phase and the temperature range width of two phases of austenite and ferrite phases, in an equilibrium state of ≥600°C, is made to ≥200°C. - 特許庁