ガラス毛細管電極の英語

塗付された接着剤３３は、電極ガラス基板の接着剤側段差部２４ｄから流れ、電極ガラス基板のアクチュエータ側段差部２４ｃまでの間の各溝３１ｂに毛細管力によって浸透して充填される。例文帳に追加

The applied adhesive 33 flows from an adhesive side step 24d of an electrode glass substrate, permeates and fills each groove 31b between the step 24d and an actuator side step 24c of the electrode glass substrate by a capillary force. - 特許庁

接着剤３３は、電極ガラス基板２４に開けた封止剤注入孔４２から封止剤注入溝４１を通って封止剤排出孔４３から排出され、封止剤注入溝４１を流れる間に、そこに連通している細い各溝３１に毛細管力によって浸透して充填される。例文帳に追加

While the adhesive 33 is discharged from a sealing agent discharge hole 43 passing through a sealing agent injection groove 41 via a sealing agent injection hole 42 provided on an electrode glass substrate 24, the adhesive 33 permeates to be filled in each of thin grooves 31 communicating thereto by a capillary force. - 特許庁