クエンチング気体の英語

そのクエンチングには、円筒状反応ゾーンから下流側の円筒状クエンチングゾーンへ連続して流出する気体混合物の中に、該クエンチングゾーンの入口部の外周に沿って等間隔に配される少なくとも２つの噴霧ノズルを用いる。例文帳に追加

At least two spray nozzles placed at the equal interval along a periphery of an inlet section of a cylindrical quenching zone down to which the gaseous reaction mixture flows continuously from a cylindrical reaction zone, are used for the quenching. - 特許庁

クエンチング槽を浸漬槽と循環槽の２重構造体にして、気体を含む高温化した浸漬槽中の冷却水を循環槽に放出し、循環槽上面から気化除去して冷却するとともに、浸漬槽内に流入し上下温度差をなくす。例文帳に追加

The quenching vessel is formed as a double structure body of a dipping vessel and a circulating vessel, and cooling water in the dipping vessel made to the high temperature containing gas, is ejected into the circulating vessel and vaporized and removed from the upper surface of the circulating vessel, and cooled and also, made to flow in the dipping vessel to eliminate the vertical difference in the temperature. - 特許庁