クロッティの英語

アプロチニンの存在に対する感受性の低い活性化クロッティング時間試験方法、およびアプロチニン感受性の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING ACTIVATED CLOTTING TIME LOW IN SENSITIVITY TO PRESENCE OF APROTININ AND METHOD FOR EVALUATING ADROTININ SENSITIVITY - 特許庁

マウスに感染するバベシア原虫の１種、バベシア・マイクロッティ（Ｂａｂｅｓｉａ ｍｉｃｒｏｔｉ）を含有するワクチンである。例文帳に追加

The vaccine contains Babesia microti which is one kind of Babesia protozoa which infects mice. - 特許庁

アプロチニン剤に対して実質的に感受性のない試験結果を与える、ヘパリンの存在下における血液の活性化クロッティング時間（ＡＣＴ）を測定する凝血方法である。例文帳に追加

This method is a coagulating method for measuring the activated clotting time(ACT) of blood in the presence of heparin which provides test results without substantial sensitivity to the aprotinin agent. - 特許庁

アプロチニン剤の有無にかかわらず抗凝血作用ヘパリンに対してバラツキのない反応を与える改良活性化クロッティング時間剤および異なる活性化剤のアプロチニン感受性を定量化して、アプロチニン感受性特性を評価できる方法を提供の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of evaluating aprotinin sensitivity characteristics by determining the aprotinin sensitivity of an improved activated clotting time agent and a different activating agent which provide reaction without variations for anticoagulant heparin regardless of the presence or absence of an aprotinin agent. - 特許庁