コール再送の英語

データベースの内容は、各コール再送コールに関連して再送加入者のディレクトリ番号と比較される。例文帳に追加

The content of database is compared with the directory number of reforwarding subscriber in relation to each call reforwarding call. - 特許庁

コール再送中に特殊目的のデータベース(16)に再送加入者のディレクトリ番号を記憶することにより移動サービス交換センターにおけるエンドレスなコール再送を防止することができる。例文帳に追加

Endless call reforwarding in a mobile service exchange center can be prevented by memorizing directory number of reforwarding subscriber in special purpose database (16) during call reforwarding. - 特許庁

加入者が互いにコール再送を作用させた場合に移動加入者と別の交換センターのサービスエリアに位置する加入者との間のエンドレスなコール再送を防止するために使用される移動サービス交換センターの改良に係る。例文帳に追加

To improve a mobile service exchange center used for preventing endless call reforwarding between a mobile subscriber and a subscriber located in service area of another exchange center when subscribers operate call reforwarding respectively. - 特許庁

チェックの間に再送加入者のディレクトリ番号がデータベースに見つかった場合には、移動サービス交換センターのコール制御器(13)がコール設定を中断させる。例文帳に追加

When the directory number of reforwarding subscriber is found in the database during checking time, a call controller (13) of mobile service exchange center interrupts call setting. - 特許庁