サティックの英語

好ましいモノマーは、特に好ましくはバーサティック酸から誘導されるビニルエステルモノマーである。例文帳に追加

An especially preferable monomer is a vinylester monomer derived from a versatic acid. - 特許庁

本発明のエアフィルタ用濾材は、ガラス繊維を主体繊維としたエアフィルタ用濾材において、バーサティック酸ビニル重合物樹脂若しくはバーサティック酸ビニル重合物樹脂−アクリル系樹脂混合物又はアクリル−バーサティック酸ビニル共重合物樹脂を前記繊維に付着形成させたことを特徴とする。例文帳に追加

This filter medium for air filter is formed by sticking vinyl versatate polymer resin of vinyl versatate polymer resin-acrylic type resin mixture or vinyl acrylic-versatate copolymer resin on the glass fiber, in the air filter medium consisting essentially of glass fiber. - 特許庁

セメント、カルシウムアルミネート、石膏、酢酸ビニル・バーサティック酸ビニル・アクリル酸エステル共重合体、凝結調整剤及びセルロース誘導体を含有してなる注入用セメント組成物。例文帳に追加

The cement composition contains cement, calcium aluminate, gypsum, a vinyl acetate-vinyl versatate-acrylic ester copolymer, a setting modifier and a cellulose derivative. - 特許庁

コポリマーは（メタ）アクリラートＣ_６−Ｃ_２２アルキルエステルまたはバーサティックビニルエステルから選択される少なくとも１種の非イオン性モノマーを共重合単位として含み；前記非イオン性モノマーの量が１５％から５０％未満の範囲であり；並びに、前記ポリアミンの量が前記コポリマーの乾燥重量を基準にした乾燥重量パーセンテージで０．１〜２％の範囲である。例文帳に追加

A copolymer includes at least one of nonionic monomer selected from (meth)acrylate 6-22C alkylester or Versatic vinyl ester as a copolymerization unit, wherein the amount of the nonionic monomer falls into the range of 15% or more and less than 50% and the amount of a polyamine falls into the range of 0.1 to 2%, by dry weight percentage based on the dry weight of the copolymer. - 特許庁