自然科学系の英語

自然科学系例文帳に追加

Division of Natural Sciences発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B群自然科学系科目。例文帳に追加

Group B : Natural sciences発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に自然科学系の授業が開講される。例文帳に追加

Mainly for nature science classes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道（おんみょうどう）は、古代の中国で生まれた自然哲学思想、陰陽五行思想を起源として日本で独自の発展を遂げた自然科学と呪術の体系。例文帳に追加

Ommyodo, which owes its origin to ancient Chinese natural philosophical theory and Inyo-gogyo-shiso theory (the way of Yin and Yang, combined with the Taoist theory of the five elements), is a system of natural science and the art of spell-casting that uniquely developed in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、「平均被引用数」では上位3位を振興機構・理研・自然科学研究機構で占める上に、東京工業大学や東京医科歯科大学など非帝大系が健闘するなど帝大優位とは必ずしも言い難い。例文帳に追加

The top three regarding the 'average number of quotations' are Japan Science and Technology Agency, RIKEN, and National Institutes of Natural Sciences, followed by universities, such as Tokyo Institute of Technology and Tokyo Medical and Dental University, other than Imperial Universities, thus Imperial Universities did not have precedence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス