シャブロンの英語

シャブロンローラ１７は、版胴１６上のインキ供給されるべき彫り込み２７に対応するレリーフ１８を有している。例文帳に追加

The chevron roller 17 has the relief 18 corresponding to the engraved part 27 to which the ink is supplied on the plate cylinder 16. - 特許庁

第一移動部および第二移動部がレール上に懸架状態で取付けられ、かつ少なくとも一つのシャブロンシリンダのインクユニットが前記ラックの第一移動部に取付けられていることを特徴とする、凹版印刷機。例文帳に追加

In the intaglio printing device, the first movement part and the second movement part are hangingly attached on a rail, and at least one ink unit of a chablon cylinder is attached to the first movement part. - 特許庁

凹版印刷機用のシステムは、少なくとも、彫刻された選択的インキ供給胴５の表面にインキ供給するためのダクト１を備え、選択的インキ供給胴は次いで、シャブロンローラ１７を介して前記凹版印刷機の版胴１６の表面にインキ供給する。例文帳に追加

The system for the intaglio printing machine includes at least a duct 1 supplying ink on a surface of an engraved selective ink supply cylinder 5, and subsequently the selective ink supply cylinder supplies the ink on the surface of the plate cylinder 16 of the intaglio printing machine via a chevron roller 17. - 特許庁