神秘さの英語

神秘的解釈に基づくあるいは、を実証するさま例文帳に追加

based on or exemplifying anagoge発音を聞く  - 日本語WordNet

神秘主義に関するものであるか、似ているさま例文帳に追加

relating to or resembling mysticism発音を聞く  - 日本語WordNet

モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。例文帳に追加

Mona Lisa has a mild but mysterious smile.発音を聞く  - Tanaka Corpus

神秘的であるかのように突然及び秘密に持ち去る例文帳に追加

carry away rapidly and secretly, as if mysteriously発音を聞く  - 日本語WordNet

人を詩作にふけらす神秘的な力例文帳に追加

a mystic force that compels a person to write poetry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カオス的散乱過程の特に興味を惹く側面は、それが量子カオスの神秘と数論の神秘とを結合するかもしれない所にある。例文帳に追加

A particularly tantalizing aspect of the chaotic scattering process is that it may connect the mysteries of quantum chaos with the mysteries of number theory.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

人間への数の神秘的な影響があるとされることの研究例文帳に追加

the study of the supposed occult influence of numbers on human affairs発音を聞く  - 日本語WordNet

古くから秘密にされているカバラに似た、秘密の、または神秘的な物事例文帳に追加

an esoteric or occult matter resembling the Kabbalah that is traditionally secret発音を聞く  - 日本語WordNet