ジチオール含有のの英語

得られたアルコキシシラン含有トリアジンジチオール金属塩は、固体と反応して表面にチオール基を付与するので、固体同士の界面結合の生成に有効である。例文帳に追加

Since the obtained alkoxysilane-containing triazinedithiol metal salt is reacted with a solid to provide a surface with a thiol group, the metal salt effectively forms an interfacial bond between solids. - 特許庁

水溶性アルコキシシラン含有トリアジンジチオール金属塩及びその製造方法、並びにそれを用いた固体表面への反応性付与方法及び表面反応性固体例文帳に追加

WATER-SOLUBLE ALKOXYSILANE-CONTAINING TRIAZINEDITHIOL METAL SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR PROVIDING SOLID SURFACE WITH REACTIVITY USING THE SAME AND SURFACE REACTIVE SOLID - 特許庁

２−フルオロ−１，３−ベンゾジチオール１，１，３，３−テトラオキシド誘導体、その製造方法並びにそれを用いたモノフルオロメチル基含有化合物類の製造方法例文帳に追加

2-FLUORO-1,3-BENZODITHIOL 1,1,3,3-TETRAOXIDE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING MONOFLUOROMETHYL GROUP-CONTAINING COMPOUND USING THE SAME - 特許庁

（ａ）特定の構造式で表されるエピスルフィド化合物、（ｂ）キシリレンジチオール化合物、および（ｃ）キシリレンジイソシアネート化合物を含有する光学材料用樹脂組成物を提供することができる。例文帳に追加

This resin composition for an optical material comprises (a) an episulfide compound expressed by a specific structural formula, (b) a xylylene dithiol compound and (c) a xylylene diisocyanate compound. - 特許庁

アルコキシシラン含有トリアジンジチオール金属塩を合成し、これを用いて固体表面にチオール基を導入することにより固体表面に反応性を付与する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for providing a solid surface with reactivity by synthesizing an alkoxysilane-containing triazinedithiol metal salt and introducing a thiol group to a solid surface by using the same. - 特許庁

ジチオールトリアジル基を含有する化合物を付着させた表面反応性固体であり、トリアジントリチオールに、アミノ基含有アルコキシシランを用いて予め表面処理されたアミノ基含有固体を反応させるなどして製造する。例文帳に追加

In the surface reactive solid; a compound containing a dithiol triazile group is made to adhere, and is manufactured such that a solid containing an amino group where surface treatment has been carried out beforehand by using alcoxysilane containing an amino group is made to react to triazine trithiol. - 特許庁

特に金型の凹凸パターン面に電解重合法によりフッ素含有トリアジンジチオール誘導体の被膜を成膜するにあたり、従来とは異なる工程で成膜することで耐久性の向上（すなわち寿命の向上）を図ることが出来る金型の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a die which can improve durability (namely, improvement of life) by a different process from the former one when forming the coat of a fluorine-content triazine dithiol derivative by an electrolytic polymerization method especially in a concavo-convex pattern surface of a die. - 特許庁

医農薬の合成中間体として有用なモフルオロメチル基導入剤として２−フルオロ−１，３−ベンゾジチオール１，１，３，３−テトラオキシド誘導体、その製造方法並びにそれを用いたモノフルオロメチル基含有化合物類の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a 2-fluoro-1,3-benzodithiol 1,1,3,3-tetraoxide derivative as a monofluoromethyl group-introducing agent, useful as an intermediate for synthesizing medicines and agrochemicals, to provide a method for producing the same, and to provide monofluoromethyl group-containing compounds using the same. - 特許庁