ジチオール錯体の英語

特定の置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとカチオンとからなる置換ベンゼンジチオール金属錯体、該置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとシアニン系色素カチオンとの対イオン結合体とからなる光安定化シアニン系色素、および該光安定化シアニン系色素と架橋剤と粘着剤とを含む光吸収色素組成物。例文帳に追加

There are provided the substituted benzenedithiol metal complex comprising a specific substituted benzenedithiol metal complex anion and a cation; the photostabilized cyanine-based pigment comprising a counter ion combination of the substituted benzenedithiol metal complex anion with a cyanine-based pigment cation; and the light-absorbing pigment composition comprising the photostabilized cyanine-based pigment, a cross-linking agent, and an adhesive. - 特許庁

下記一般式（１）で表される化合物とジチオール金属錯体化合物とを含む光吸収性組成物。例文帳に追加

A light absorbing composition contains a compound represented by general formula (1) and a dithiol metal complex compound. - 特許庁

例えば下記〔化１〕のベンゼンジチオール錯体系色素を含有する記録層からなる光干渉層を有する光情報記録媒体。例文帳に追加

This optical information recording medium has an light interference layer comprising a recording layer including, for example, a benzene dithiol complex-based coloring matter represented by formula [11]. - 特許庁

式（１）の置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンと、式（２）のシアニン系色素カチオンとの対イオン結合体とを含む光吸収色素とする。例文帳に追加

The light absorbing coloring matter comprises a counter ion coupled body of a substituted benzenedithiol metal complex anion represented by formula (1) with a cyanine-based coloring matter cation represented by formula (2). - 特許庁

有機ホウ素塩およびこれを７００ｎｍ〜９００ｎｍの間の波長領域に感度を付与する増感色素と、ジチオール金属錯体塩とを併せて含む光重合性組成物を用いる。例文帳に追加

The photopolymerizable composition contains an organic boron compound, a sensitizing dye which imparts sensitivity in a wavelength region between 700 and 900 nm to the organic boron salt, and a dithiol metal complex salt. - 特許庁

式(1)で表される置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンと、特定の化学式で表されるポリメチン系色素カチオンとの対イオン結合体からなる近赤外線吸収色素。例文帳に追加

This near-infrared ray-absorbing coloring matter comprises an ion pair combination of a substituted benzenedithiol-metal complex anion represented by formula (1) and a polymethine coloring matter cation represented by a specific chemical formula. - 特許庁

下記式（１）で表される置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンを対イオンとするシアニン色素を含有する記録層を有する光記録媒体。例文帳に追加

This optical recording medium has a recording layer containing the cyanine dye wherein a substituted benzenedithiol metal complex anion, which is expressed by formula (1), serves as a counter ion. - 特許庁

短時間容易に高収率・高純度で工業的に４−置換−１，２−ベンゼンジチオール遷移金属錯体塩を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily and industrially producing a 4- substituted-1,2-benzenedithiol transition metal complex salt in a short time, high yield and high purity. - 特許庁