スラマの英語

コヒーレントアンチストークスラマン散乱を用いた映像獲得装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR OBTAINING IMAGE USING COHERENT ANTI-STOKES RAMAN SCATTERING - 特許庁

コヒーレントアンチストークスラマン散乱光を利用した生体内物質量測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING QUANTITY OF IN-VIVO SUBSTANCE BY USE OF COHERENT ANTI-STOKES RAMAN SCATTERING LIGHT - 特許庁

楢(なら)原(はら)覚(さとる)さん(36)と彼の２歳の息子，輝(ひかる)ちゃんもイスラマバードのマンション倒壊で亡くなった。例文帳に追加

Narahara Satoru, 36, and his 2-year-old son, Hikaru, were also killed in the collapse of an apartment house in Islamabad.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

微細構造体の作製方法、微細構造体、ラマン分光用デバイス、ラマン分光装置、分析装置、検出装置、および質量分析装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FINE STRUCTURE, FINE STRUCTURE, DEVICE FOR RAMAN SPECTRUM, RAMAN SPECTROMETER, ANALYZING DEVICE, DETECTION DEVICE AND MASS SPECTROMETER - 特許庁

コヒーレントアンチストークスラマン散乱光および多光子励起の蛍光の観察を同一の装置において両立することを可能とする。例文帳に追加

To enable observation of coherent antistokes Raman scattered light and fluorescence of multiphoton excitation compatibly with a same device. - 特許庁

特に乗客からは「景色の眺めが良い」などとのことで休日前後には高い乗車率となることが多かった（出典バスラマ・インターナショナル74号のJRバス関東関係者インタビューより）。例文帳に追加

Among other things passengers mentioned that 'you can enjoy a scenic view,' and around holiday periods the bus often had a high occupancy (adapted from an interview in the 74th issue of the magazine "Busrama International" with somebody connected to JR Bus Kanto company).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コヒーレントアンチストークスラマン散乱光および多光子励起の蛍光の観察を同一の装置において両立することを可能とし、種々の観察方法により標本を観察する。例文帳に追加

To observe specimens by various observation methods by making compatible the observation of coherent anti-Stokes Raman scattering light and fluorescence of multi-photon excitation at the same apparatus. - 特許庁

コヒーレントアンチストークスラマン散乱光および多光子励起の蛍光の観察を同一の装置において同時に行うことを可能とし、種々の観察方法により標本を観察する。例文帳に追加

To observe a sample by various observation methods by allowing simultaneous observation of coherent anti-Stokes Raman scattering light and multi-photon-excited fluorescence. - 特許庁