意味 | 例文 (4件) |
ダサいの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 daggy;narbo、antwacky、lame
Weblio実用英語辞典での「ダサい」の英訳 |
|
ダサい
「ダサい」の英語
uncool, out of style, lameuncool
uncoolの発音記号
/ʌnˈkuːl/uncoolのニュアンス
「uncool」は、流行や一般的に受け入れられているスタイルから外れている、または社会的に受け入れられていない行動や態度を指す表現である。特に若者の間で使われることが多い。
uncoolと一緒に使われやすい単語・表現
act, behavior, clothes, musicなど。それぞれ「行動」「振る舞い」「服装」「音楽」を意味する。
uncoolの例文
1. His behavior at the party was totally uncool. (彼のパーティーでの行動はまったくダサかった。)
2. Wearing socks with sandals is considered uncool. (サンダルに靴下を履くのはダサいと考えられている。)
3. Listening to that kind of music is uncool. (その種の音楽を聴くのはダサい。)
out of style
out of styleの発音記号
/aʊt ɒv staɪl/out of styleのニュアンス
「out of style」は、特にファッションやデザインにおいて、現在のトレンドから外れている、または古くなったという意味合いを持つ表現である。
out of styleと一緒に使われやすい単語・表現
clothes, hair, furniture, designなど。それぞれ「服」「髪型」「家具」「デザイン」を意味する。
out of styleの例文
1. Bell-bottom jeans are out of style now. (フレアジーンズは今はダサい。)
2. His hairstyle is out of style. (彼の髪型はダサい。)
3. That kind of furniture design is out of style. (その種の家具デザインはダサい。)
lame
lameの発音記号
/leɪm/lameのニュアンス
「lame」は、特に若者の間で使われるスラングで、何かがつまらない、面白くない、または魅力的でないという意味合いを持つ表現である。
lameと一緒に使われやすい単語・表現
joke, excuse, partyなど。それぞれ「ジョーク」「言い訳」「パーティー」を意味する。
lameの例文
1. His joke was so lame. (彼のジョークはとてもダサかった。)
2. That's a lame excuse. (それはダサい言い訳だ。)
3. The party was lame, so we left early. (パーティーがダサかったので、早く帰った。)
「ダサい」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
ダサい奴には、なりたくない。かっこよくなりたい!例文帳に追加
I don't want to be lame; I want to be cool!! - Tatoeba例文
これは百姓=農民=田舎者=ダサい奴という図式での、格好を重視する不良やヤクザの間でのあまり深い意味のない単なる悪口である。例文帳に追加
This is mere vilification without any serious meaning among juvenile delinquents and mafia who valued appearance, in the picture that hyakusho = peasants = country fellows = unfashionable people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
|
意味 | 例文 (4件) |
|
ダサいのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
「ダサい」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |