チャート完成の英語

（1）「完成した経済構造」とスカイラインチャート例文帳に追加

(1) “Completed economic structure” and skyline chart - 経済産業省

「完成形」に近い「経済圏」のスカイラインチャートでは、自給率線は100％に近付き、棒グラフは低く、起伏が少なくなる。例文帳に追加

In the skyline chart of an “economic zone” close to a “completed form”, the line of self-sufficiency rate approximates 100%, and the height of bars is low and the bars have little height difference. - 経済産業省

以降、描点を板の情報が変わる度に繰り返し、各点を結び、時系列に沿って折れ線グラフを描き、相場判断を速やかに行える視認性の高いチャートを完成する。例文帳に追加

Afterward, a drawing point is repeated whenever the board information changes, each point is connected, a line chart is drawn along time series and the chart with high visibility, by which the decision for the market is promptly performed is completed. - 特許庁

一方、我が国は資源、食料を輸入に頼るという条件付での「完成形」であったため、そのスカイラインチャートは、第2-1-3-3 図のように1980 年の産業構造でも、1972 年の米国と比べて、棒グラフの起伏が大きいことが見てとれる。例文帳に追加

Meanwhile, we can see because Japan achieved a “completed form” on the condition that it depended on imports for foods, as shown in Figure 2-1-3-3, there is a considerable difference in height in bars in the country’s skyline chart even in 1980 compared to that of the U.S. in 1972. - 経済産業省