ツトメの英語

反応型ホツトメルト粘着剤組成物およびその粘着シ—トならびにこれらの製造方法例文帳に追加

REACTIVE HOT-MELT ADHESIVE COMPOSITION AND ITS TACKY SHEET, AND PRODUCTION METHOD FOR THEM - 特許庁

（メタ）アクリレ—ト系重合体成分を導入したブロツク共重合体を使用して、粘着特性にすぐれた反応型ホツトメルト粘着剤組成物を得る。例文帳に追加

To secure a reactive hot-melt adhesive composition with a superior tacky property by using a block copolymer that has introduced a (metha) acrylate polymer component. - 特許庁

経宗は二条天皇、平氏、後白河法皇と権力者の下を渡り歩いた印象が強いが、それが可能だったのも「公事ヨクツトメテ職者ガラモアリヌベカリケレバ（朝廷の政務をよくこなし、故実にも通じていた）」（『愚管抄』）という自らの能力に負うところが大きかった。例文帳に追加

Tsunemune gives off the impression of a person who switched between influential persons such as the Emperor Nijo, the Taira clan and the Cloistered Emperor Goshirakawa, which was made possible by his capability, commented as 'He handled political affairs in the Imperial court well and had a thorough knowledge of ancient practices' ("Gukansho").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス