トリクロロアセチルの英語

７−及び１０−モノトリクロロアセチル体の含有量が少ない１０−デアセチル−７，１０−ビストリクロロアセチルバッカチンＩＩＩ（ＶＩ）を製造し、これを１０−デアセチル−Ｎ−デベンゾイルパクリタキセル（Ｉ）とした後、二炭酸ジ−ｔｅｒｔ−ブチルと反応させて高純度のドセタキセルを得る。例文帳に追加

The process comprises: producing 10-deacetyl-7,10-bis-trichloroacetylbaccatin III (VI) having small content of 7- or 10-mono-trichloroacetyl, so as to be 10-deacetyl-N-debenzoyl-paclitaxel (I); and reacting the 10-deacetyl-N-debenzoyl-paclitaxel (I) with di-tert-butyl dicarbonate to obtain the docetaxel having high purity. - 特許庁

テトラクロルエチレンなどの有機塩素化合物を含有する空気に紫外線を照射し、空気中の酸素でトリクロロアセチルクロリドなどの親水性の第１次副生成物に酸化分解する。例文帳に追加

Air containing the organic chlorine compound such as tetrachloroethylene is irradiated with ultraviolet rays to oxidize and decompose with oxygen in air into a hydrophilic primary by-product such as trichloroacetyl chloride. - 特許庁