ドライペイントの英語

変色防止バリヤーを有する多層ドライペイント積層体例文帳に追加

MULTI-LAYER DRY PAINT LAMINATE HAVING DISCOLORATION PREVENTION BARRIER - 特許庁

装飾ドライペイント転写積層体は、ドライペイント層２２と、ドライペイント層２２の片面上の感圧接着剤層２８と、感圧接着剤（ＰＳＡ）から反対側にある、ドライペイント層２２と剥離可能に接触している剥離ライナー３０とを含んで成る。例文帳に追加

A decorative dry paint transfer laminate includes a dry paint layer 22, a pressure-sensitive adhesive layer 28 on one side of the dry paint layer 22, and a release liner 30 in releasable contact with the dry paint layer 22 on a side opposite from the pressure-sensitive adhesive (PSA). - 特許庁

艶消し剥離コート３２は、ドライペイント層２２と接着していて、保護機能を提供するだけでなく、剥離ライナー３０をドライペイント層２２から剥がしたときに、ドライペイント層２２に装飾艶消し仕上げを転写する。例文帳に追加

The matte release coat 32 adheres to the dry paint layer 22 to provide a protective function but also to transfer a decorative matte finish to the dry paint layer 22 when the release liner 30 is removed from it. - 特許庁

剥離ライナー３０は、ドライペイント層２２と接触する艶消し剥離コート層３２を有する。例文帳に追加

The release liner 30 has a matte release coat layer 32 that contacts the dry paint layer 22. - 特許庁

この積層体は、ペイントされた表面からのモノアゾ顔料の移行によりもたらされるドライペイント層２２中での顕著な変色から保護するためのバリヤー層を含む。例文帳に追加

The laminate includes a barrier layer to protect against significant discoloration of the color in the dry paint layer 22 caused by migration of mono azo pigments from a painted surface. - 特許庁