審判部による決定は，その採択日後6月以内にビリニュス地方裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

The decision made by the Appeals Division may be appealed against to the Vilnius Regional Court within six months from the day of adoption thereof. - 特許庁

審判部による決定は，この採択日後6月以内にビリニュス地方裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

The decision made by the Appeals Division may be appealed against to the Vilnius County Court within six months from the day of adoption thereof. - 特許庁

出願人又はその代理人は，審判部の決定に異論を申し立てる場合は，その決定の採択日後6月以内にビリニュス地方裁判所にその決定に対して上訴する権利を有する。例文帳に追加

Where the applicant or his representative objects to the decision of the Appeals Division, he shall have the right to appeal against that decision to the Vilnius Regional Court within six months from the date of adoption thereof. - 特許庁

出願人又はその代理人は，審判部の決定に異論を申し立てる場合は，審判部が決定を採択した日後6月以内にビリニュス地方裁判所に審判部の決定に対して上訴する権利を有する。例文帳に追加

Where the applicant or his representative objects to the decision of the Appeals Division, he shall have the right to appeal against the decision of the Appeals Division to the Vilnius County Court within six months from the date of adoption of the decision by the Appeals Division. - 特許庁