ヒズミの英語

そして、荷重センサ板に２２設けたロードセル２３により荷重センサ板２２のひずみ（ロープ荷重によるヒズミ）を検出する。例文帳に追加

Then, the distortion of the load sensor plate 22 (caused by the load of the rope) is detected by a load cell 23 in the load sensor plate 22. - 特許庁

よってマスクフレームを加圧する時にマスクフレームに鉛直方向の無理な力が加わることがなくマスクフレームは自然に変位し、加圧後のマスクフレームに生じるヒズミが均一となる。例文帳に追加

Therefore, when the masking frames are pressurized, the masking frames are incidentally displaced without giving unreasonable forces to the masking frames in the vertical direction, and the strains occurring in the masking frames after pressurization become uniform. - 特許庁

マスクフレームを加圧した状態でシャドウマスク平板を架張する場合に、マスクフレーム加圧時にマスクフレームがアジャストピンから無理な力を受けてマスクフレームに不均一なヒズミが生じてしまい、シャドウマスク平板に均一な張力を付与することができない。例文帳に追加

To solve problems that in the case a shadow mask flat plate is stretched in a state that the masking frames are pressurized, the masking frames receive unreasonable force from adjusting pins in pressurizing the masking frames and have nonuniform strains to the masking frames, and that uniform tensile forces cannot be given to the shadow mask flat plate. - 特許庁