ヒューマン‐リレーションの英語

ヒューマンリレーション例文帳に追加

human relations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

名刺交換により構築されたヒューマンリレーションを営業力という観点から利用することができる、新たな情報処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new information processing technology, with which a human relation constructed by exchanging cards can be utilized from the viewpoint of business power. - 特許庁

名刺情報データベースと、名刺情報の授受により構築されるヒューマンリレーションを名刺情報間のリンクとして記憶する記憶手段と、前記記憶手段に記憶されるリンクに基づいて、名刺情報により特定される個人又は／及び該個人が属するグループの営業力を評価する評価手段とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a card information database, a storage means for storing the human relation constructed by exchanging card information as a link of card information and an evaluation means for evaluating the business power of an individual specified by the card information and/or group, to which the individual belongs, on the basis of the link stored in the storage means. - 特許庁