フランジガスケットの英語

フランジガスケット面の自動肉盛溶接装置例文帳に追加

AUTOMATIC BUILDUP WELDER OF FLANGE GASKET SURFACE - 特許庁

原子炉格納容器のフランジガスケット取付治具及び取付方法例文帳に追加

ATTACHING JIG AND METHOD FOR FLANGE GASKET OF REACTOR CONTAINMENT - 特許庁

フランジガスケットの取付溝への搬送を容易確実に行うと共に、搬送に際して不均一な力が作用することを未然に防止できる新規な原子炉格納容器のフランジガスケット取付治具及び取付方法の提供。例文帳に追加

To provide a flange gasket attaching jig and method in a new reactor containment capable of easily and surely transporting flange gasket to the attaching groove and preventing in advance the working of non-uniform force during transporting of the flange gasket. - 特許庁

作業性が向上でき、かつ溶接欠陥を減少でき、また、溶接姿勢による溶接条件の変更が不要で自動的に肉盛補修ができるフランジガスケット面の自動肉盛溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide the automatic buildup welder of a flange gasket surface by which operability is improved, welding defects can be reduced and an changing of a welding condition depending on a welding posture is not required so as to perform buildup repair automatically. - 特許庁

従って、この取付治具１を上鏡ｊのボルト孔ｖ内に取り付けてフランジガスケットを保持しながら上鏡と共に搬送することでその搬送が容易確実に行なわれと共に、搬送に際して不均一な力が作用することを未然に防止できる。例文帳に追加

Therefore, the attaching jig 1 is attached in the bolt hole (v) of the upper head (j) and maintaining a flange gasket and transporting together with the upper head, the transporting can not be done easily and surely and non-uniform force working during the transportation can be prevented in advance. - 特許庁