吻合外科縫合の英語

吻合に外科ステープル止め及び縫合を必要としない、信頼性が高く効果的に配置でき作動する吻合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anastomotic device which is arranged and operated effectively with high reliability without requiring surgical stapling and suturing for anastomosis. - 特許庁

吻合を形成するために外科用ステープラや縫合糸を必要とせず、内腔間の吻合結合を高い信頼性で効果的に形成できる単一内腔アクセス吻合のための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for single lumen access anastomosis by which anastomotic binding between lumens is effectively formed highly reliable without the need for a surgical stapler or suture for forming anastomosis. - 特許庁

吻合を形成するために外科用ステープラや縫合糸を必要とせず、内腔間の吻合結合を高い信頼性で効果的に形成できる吻合リング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anastomosis ring device highly reliably and effectively forming anastomosis connection between lumens without any necessity of a surgical stapler or a suture for forming the anastomosis. - 特許庁

内腔間の吻合結合を高い信頼性で効果的に形成でき、吻合を形成するために外科用ステープラや縫合糸を必要としない単一内腔アクセス吻合のためのリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ring device for single lumen access anastomosis that reliably and effectively creates an anastomotic attachment between lumens, eliminating the need for surgical stapling and suturing to form an anastomosis. - 特許庁

上記基材は、シール、ステープラー、クリップアプライア、エネルギー供給源、カニューレ、栓子、カテーテル、フィラメント、縫合糸、外科手術用クリップ、ファスナー、ステープル、ピン、ねじ、プロテーゼデバイス、薬物送達デバイス、メッシュ、布、吻合リング、接着剤、封止剤、および他の移植可能なデバイスからなる群より選択される医療デバイスを構成し得る。例文帳に追加

The substrate comprises a medical device selected from the group consisting of seals, staplers, clip appliers, energy suppliers, cannulas, obturators, catheters, filaments, sutures, surgical clips, fasteners, staples, pins, screws, prosthetic devices, drug delivery devices, meshes, fabrics, anastomosis rings, adhesives, sealants, and other implantable devices. - 特許庁