ブラシカッターの英語

ブラシカッターのような携帯可能な工具のための装置例文帳に追加

DEVICE FOR POTABLE TOOL SUCH AS BRUSH CUTTER - 特許庁

本発明は、ブラシカッター等のような携帯可能な工具のための装置であって、シャフトチューブ固定手段を介して駆動ユニット（１０）に結合されるシャフトチューブ（１１）を有する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for potable tools such as a brush cutter, which device has a shaft tube (11) connected with a drive unit (10) through a shaft tube fixture means. - 特許庁

気化器にとって有害な加熱が内燃機関の稼動時にも稼動サイクル後にも確実に回避されるように、ケーシング内の気化器装置、特に、パワーチェーンソーやブラシカッターなどのような作業機械のケーシング内の気化器装置を改善する。例文帳に追加

To improve a carburetor device within a casing, particularly, an carburetor device within the casing of a working machine such as a power chain saw, brush cutter or the like so that heating harmful to the carburetor can be surely avoided both during the operation of an internal combustion engine and after the operation cycle. - 特許庁