プレッシャープレートの英語

クラッチカバー９と、プレッシャープレート２０と、ダイヤフラムスプリング２３とを備えている。例文帳に追加

This clutch cover assembly comprises the clutch cover 9, a pressure plate 20 and a diaphragm spring 23. - 特許庁

プレッシャープレート４２は、クラッチカバー４１に相対回転不能に装着されている。例文帳に追加

The pressure plate 42 is mounted on the clutch cover 41 in a relatively irrotatable state. - 特許庁

クラッチ操作機構９は、プレッシャープレート１７に対して押圧荷重を直接付与するための機構であり、プレッシャープレート１７に当接する軸受５６と、軸受５６を軸方向に移動させる油圧シリンダ５１とを有している。例文帳に追加

The clutch operation mechanism 9 for directly granting a thrusting load to the pressure plate 17 has a bearing 56 for abutting on the pressure plate 17 and a hydraulic cylinder 51 for moving the bearing 56 to the axial direction. - 特許庁

クラッチカバー組立体において、プレッシャープレートの押圧面とクラッチディスクの摩擦連結部との間に摩擦が生じたとしても、プレッシャープレートの熱変形を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To restrain thermal deformation of a pressure plate even though friction between a pressure face of the pressure plate and a friction connecting section of a clutch disk is generated in a clutch cover assembly. - 特許庁

フライホイール２とプレッシャープレート２１の摩擦面４０，４１をそれぞれ切削加工面で構成し、プレッシャープレート１６との摩擦結合力を増大させる。例文帳に追加

The frictional faces 40, 41 of the flywheel 2 and the pressure plate 21 are made up respectively of cutting-worked faces to increase frictional connection force with the pressure plate 21. - 特許庁

フライホイール２とプレッシャープレート３の間に設けられたクラッチディスク４と、フライホイール２とプレッシャープレート３に対向してクラッチディスク４の両面に設けられたフェーシング部材５、６とを備え、プレッシャープレート３がその摩擦面と裏面とを繋ぐよう形成された貫通孔１０を有することを特徴とする。例文帳に追加

This clutch device has the clutch disc 4 arranged between a flywheel 2 and a pressure plate 3, and the facing members 5 and 6 opposed to the flywheel 2 and the pressure plate 3 and arranged on both surfaces of the clutch disc 4, and is characterized in that the pressure plate 3 has a through-hole 10 formed so as to connect its friction surface to a reverse surface. - 特許庁

カバー７と皿ばね８およびプレッシャープレート９の三者でトルクリミッタ６を構成してある。例文帳に追加

The three of a cover 7, a disc spring 8, and a pressure plate 9 constitute the torque limiter 6. - 特許庁

アクティブエリアＡに対応する部位は、複数の皿ばね１７を介装してプレッシャープレート１９によりボルト締結する。例文帳に追加

A part corresponding to the active area A is bolted by using a pressure plate 19 and by interposing a plurality of disc springs 17. - 特許庁