リメイクではないがアメリカ映画『ボディガード(映画)』。例文帳に追加

The American movie "The Bodyguard" is not a remake of "Yojinbo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『ボディガード』の題名自体がアメリカ公開時の『用心棒』の英語タイトルである。例文帳に追加

The title of the movie, "The Bodyguard" was also the English title for "Yojinbo" when it was released in the US.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。例文帳に追加

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites. - Tatoeba例文

古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。例文帳に追加

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1992年，映画｢ボディガード｣で主役を演じ，その主題歌｢オールウェイズ・ラブ・ユー｣が世界的な大ヒットとなった。例文帳に追加

In 1992, she played the leading role in the movie "The Bodyguard" and its theme song "I Will Always Love You" became a worldwide smash hit.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２月18日に故郷のニュージャージー州ニューアークで行われたヒューストンさんの葬儀では，｢ボディガード｣で彼女と共演したハリウッド俳優のケビン・コスナーさんが弔辞を述べた。例文帳に追加

At Houston's funeral held in her hometown of Newark, New Jersey, on Feb. 18, Kevin Costner, a Hollywood actor who co-starred with her in "The Bodyguard," gave a speech.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave