ルバブの英語

スロットルバブルの閉鎖位置付近においてスロットルボディ部材同士の接合接着箇所からの空気が漏れるおそれを無くすことができる吸気量制御装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an intake amount control device capable of eliminating leakage of air from joined and bonded parts between throttle valve closed members, near a close position of a throttle valve. - 特許庁

イグニッションキースイッチがオフされた後、エンジン制御装置がスロットル制御装置へエンジンへの吸気流量を絞る指示を通知するとともに、エンジン制御装置が前記スロットル制御装置に対してスロットルバルブ全閉位置学習指示を通知し、スロットル制御装置がスロットルバブル全閉位置学習動作を実施する。例文帳に追加

After an ignition key switch is turned off, an engine control device informs a throttle control device of an instruction to throttle the intake air flow amount to the engine, and also informs the throttle control device of an instruction to learn the fully closed position of the throttle valve, and the throttle control device executes the learning operation of the fully closed position of the throttle valve. - 特許庁