レドックス触媒作用の英語

電気化学的セルは、対向する位置に間隔をおいて配置された作用電極および参照電極と、試薬混合物（例えば、レドックス対および凝固触媒因子）とを含む。例文帳に追加

The electrochemical cell includes the working electrode and the reference electrode arranged with the space in the opposed positions, and a reagent mixture (for example, a redox couple and a coagulation catalyzing factor). - 特許庁

その電気化学的に活性状態の表面が相互に対向している、作用電極と、作用電極に対向して配置された対電極とを有する光電気化学電池であり、この場合に、レドックス系を内包する電解液がそれらの表面の間にあり、かつ、対電極の表面が触媒活性を有している。例文帳に追加

This photo-electrochemical cell has working electrodes in which their surfaces in an electrochemically active condition face each other, and paired electrodes disposed so as to face the working electrodes, and in this case, an electrolyte containing a redox system exists between these surfaces and the surfaces of the paired electrodes have catalytic activity. - 特許庁