一子良の英語

父は大塔宮護良親王で、その第一子である。例文帳に追加

He was the eldest child of Otonomiya Imperial Prince Morinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方『三河軍記』は西条吉良氏と和睦し、晩年になって一子（持清）を授かり、程なくして病死。例文帳に追加

On the other hand, "Mikawa gunki" mentioned that he became reconciled with the Saijokira clan and later in life, he had a child (Mochikiyo) and soon, he died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この第一帯電粒子が第二帯電粒子に接近するほど、第一帯電粒子の表面に付着された第一子粒子と、第二帯電粒子との間に生じる斥力が大きくなるため、帯電粒子同士の凝集が発生する頻度は低下し、良好な画像品質が得られる。例文帳に追加

The nearer the first charging particles approach the second charging particles, the larger repulsive force generated between the first child particles adhered on the surface of the first charging particles and the second charging particles is, so that the frequency of the occurrence of aggregation of the charging particles is lowered and proper image quality is obtained. - 特許庁