三十記の英語

第十三節　登記（第百六十五条―第百八十二条）例文帳に追加

Section 13 Registration (Article 165 to Article 182)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式・法第三百十五条例文帳に追加

Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code; Article 315 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産登記法（平成十六年法律第百二十三号）第三十六条例文帳に追加

Article 36 of the Real Property Registration Act (Act No. 123 of 2004)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十節　登記の更正及び抹消（第百三十二条—第百三十八条）例文帳に追加

Section 10 Correction and Cancellation of Registration (Article 132 to Article 138)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

享年は七十二（『三宅氏正伝記』の誤記か）。例文帳に追加

He died at the age of 72 (this could be a writing error in "The Biography of the Miyake Clan").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「三十三間堂」の名称は、間面記法による表記「三十三間四面」（構造）に由来する。例文帳に追加

The name 'Sanjusangen-do Temple' means '33 ken Temple' and derives from the fact that the structure has a layout of '33 ken, 4 men' (33 ken (lengthwise bays), surrounded by eaves on 4 sides).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司馬遷の『史記』は「十二本紀・十表・八書・三十世家・七十列伝」の全百三十巻から成る。例文帳に追加

Shiki" (The Records of the Grand Historian) written by Sima Qian consists of a total of 130 volumes: "12 volumes of hongi (Annals), 10 volumes of hyo (Tables), 8 volumes of sho (Treatises), 30 volumes of seika (Hereditary Houses), 70 volumes of retsuden (Biographies)".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三十三間堂の通し矢を7回試み、6回の天下一を記録した。例文帳に追加

He tried seven arrows at the Sanjusangen-do Temple, and won six times tenkaichi (Japan's No. 1).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス