与党 英語の英語

「与党」の英語

ruling party, governing party

ruling party

ruling partyのニュアンス

「ruling party」とは、現在政権を担っている政党を指す表現である。政治的権力を持ち、国の政策決定に直接的な影響を及ぼす立場にあることを意味する。

ruling partyと一緒に使われやすい単語・表現

・majority（多数派）
・administration（行政）
・legislation（立法）

ruling partyの例文

・The ruling party is facing significant challenges in the upcoming election.（与党は、来る選挙で重大な課題に直面している。）
・Members of the ruling party have proposed a new economic policy.（与党のメンバーは新しい経済政策を提案した。）
・The approval ratings for the ruling party have declined over the past year.（与党の支持率は過去1年間で低下している。）

governing party

governing partyのニュアンス

「governing party」とは、政府の運営に責任を持つ政党を指す言葉であり、「ruling party」と同義で使われることが多い。ただし、「governing」には管理や統治の意味合いが強く感じられる。

governing partyと一緒に使われやすい単語・表現

・coalition（連立）
・policy（政策）
・incumbent（現職の）

governing partyの例文

・The governing party has introduced a bill to reform healthcare.（与党は医療改革の法案を提出した。）
・A coalition has been formed between the governing party and a smaller party.（与党と小規模な政党との間で連立が形成された。）
・The incumbent president is a member of the governing party.（現職の大統領は与党のメンバーである。）