事務量測定の英語

入力部２９から経路探索要求が入力された場合には、サイズ重量記憶部２１ｂに記憶された測定結果を通信部２１ａと外部通信機４との無線通信を介して事務所ＰＣ８へ送信する。例文帳に追加

In the case that a route search request is inputted from the input part 29, the measured result stored in the size and weight storage part 21b is transmitted to an office PC 8 through the radio communication of the communication part 21a and the external communication equipment 4. - 特許庁

一　別表の上欄に掲げる気象測器の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる測定器（気象庁長官による校正又は計量法（平成四年法律第五十一号）第百三十五条若しくは第百四十四条の規定に基づく校正を受けているものに限る。）及び設備を使用して検定事務を行うものであること。例文帳に追加

(i) Depending on the types of the meteorological instruments listed in the left-hand column of the appended table, the respective measuring instruments (limited to those which have undergone calibrations by the Director-General of the Japan Meteorological Agency or calibrations pursuant to the provisions of Articles 135 and Article 144 of the Measurement Act (Act No. 51 of 1992)) and equipment listed in the right-hand column of the same table are used to administer verification affairs;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム