Measurement Actとは 意味・読み方・使い方

Special Application of the Working Environment Measurement Act発音を聞く 例文帳に追加

作業環境測定法の適用の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms when Applying the Working Environment Measurement Act発音を聞く 例文帳に追加

作業環境測定法を適用する場合の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of the Working Environment Measurement Act for which a term is deemed to be replaced発音を聞く 例文帳に追加

読替えに係る作業環境測定法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The Act for Enforcement of the Measurement Act (Act No. 208 of 1951; hereinafter referred to as the "Old Act for Enforcement") shall be abolished.発音を聞く 例文帳に追加

第二条　計量法施行法（昭和二十六年法律第二百八号。以下「旧施行法」という。）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Weights and Measures Act was abolished in 1951, and later, the Measurement Act standardized Japanese measurement units into the metric system, when ryo was ended in its official use.発音を聞く 例文帳に追加

その度量衡法も昭和26年（1951年）に廃止され、その後の計量法ではメートル法に統一され公式には使用されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of changing from imperial units of measurement to metric units: meters, grams, seconds発音を聞く 例文帳に追加

帝国単位の測定からメートル制に変化する行為：メーター、グラム、秒 - 日本語WordNet

Article 2 Any designation under Article 121-2 of the Measurement Act revised by this Act (hereinafter referred to as the "New Act") and any necessary proceeding or other act thereof may be made before the enforcement of this Act in accordance with the provisions of the New Act.発音を聞く 例文帳に追加

第二条　この法律による改正後の計量法（以下「新法」という。）第百二十一条の二の指定及びこれに関し必要な手続その他の行為は、この法律の施行前においても、新法の例によりすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 When applying the provisions of the Working Environment Measurement Act (Act No. 28 of 1975) pursuant to the provisions of Article 47 of the Act, the technical replacement of terms of the Working Environment Measurement Act pursuant to the provisions of paragraph (3) of Article 47 of the Act shall be as follows:発音を聞く 例文帳に追加

第八条　法第四十七条の規定により作業環境測定法（昭和五十年法律第二十八号）の規定を適用する場合における同条第三項の規定による同法の規定の技術的読替えは、次の表のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム