二束三文での英語

彼はそれを二束三文で買った例文帳に追加

he bought it for a song発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は土地建物を二束三文で売り払わなければならなかった.例文帳に追加

He had to sell his property for a small fraction of its value.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

江戸時代に造られていた金剛草履（堅くて丈夫な草履という意味）は、2束で3文という売られ方をされていたことから、安価や投げ売りという意味で二束三文という言葉が生まれている。例文帳に追加

Kongo zori (strong, durable zori) made in the Edo period (1603-1868) were sold at three mon (an old unit of currency) for two pairs, giving rise to the expression 'nisokusanmon' (two pairs for three mon), meaning dirt cheap.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス