交換ソフトウェア環境の英語

管理対象装置が故障によって装置交換が必要となった場合には、ローカルライセンス管理サーバは、装置故障前の装置固有情報と動作環境情報の関係に基づいて、交換後の新たな装置に対するハッシュ値を、ソフトウェアライセンス確認情報として送り返す。例文帳に追加

When it is necessary to replace the management object device due to failure, a local license management server returns the hash value for the new device after replacing as software license confirmation information, based on the relation of the device unique information and the operation environment information before the device breaks down. - 特許庁

構成管理エージェント１１２、１２２は、高機能端末１１１及び高機能端末１２１のそれぞれに配置されており、高機能端末１１１及び高機能端末１２１それぞれのソフトウェア構成情報の管理や、環境移行サーバ１００と構成情報の交換を行う。例文帳に追加

Configuration management agents 112 and 122 are arranged in a high function terminal 111 and a high function terminal 121, respectively, manages respective software configuration information of the high function terminal 111 and the high function terminal 121, and exchanges the configuration information with the environmental transition server 100. - 特許庁