人間-機械システム工学の英語

人間工学という,人と機械がうまく機能するようにシステム設計をする学問例文帳に追加

the study of a system design whereby the efficiency between humans and machines is maximized発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ディジタルＸ線イメージング・システムの可搬型ディジタルＸ線検出器について、さらに軽量で、薄く、小型であり、同じ撮影機械の寸法を保ちながら検出器の人間工学的設計及び耐久性を改善する。例文帳に追加

To achieve light weight, thin thickness, and miniaturization of a portable digital X-ray detector of a digital X-ray imaging system, to improve ergonomic design and durability of the detector while maintaining the same dimension as a same photographing device, and to protect a fragile inner detector assembly. - 特許庁