低燃費コンプレッサーの英語

これにより、空調負荷が小さくてもエンジン回転速度が高いときは、モーター駆動を選択してコンプレッサーの機械損の増大を防ぎ、コンプレッサーの駆動効率を向上させて燃費を低減できる。例文帳に追加

In this way, when the engine speed is high even in a small air conditioning load, the motor driving is selected to prevent an increase of a mechanical loss of a compressor, and its driving efficiency is improved, so that fuel consumption can be reduced. - 特許庁

逆に、空調負荷が小さく且つエンジン回転速度が低いときは、モーター効率の他に発電効率などが加算されるモーター駆動よりもコンプレッサーの駆動効率が高いエンジン駆動を選択し、燃費を低減できる。例文帳に追加

On the contrary, when the air conditioning load is small and the engine speed is low, the engine driving having higher driving efficiency of the compressor than the motor driving having generator efficiency or the like in addition to motor efficiency is selected, and the fuel consumption can be reduced. - 特許庁