侮辱する 英語の英語

「侮辱する」の英語

insult

insultのニュアンス

「Insult」という単語は、他人を軽蔑することや、言葉や行動で不快感を与えることを指す。この単語は、相手に対する敬意が欠如している状況や、意図的に相手を傷つける意図がある場合に用いられることが多い。

insultと一緒に使われやすい単語・表現

• verbal insult（言葉による侮辱）
• racial insult（人種的侮辱）
• add insult to injury（傷口に塩を塗る）

insultの例文

• He hurled an insult at his opponent.（彼は相手に侮辱の言葉を投げつけた。）
• The article was full of insults towards the celebrity.（その記事はその有名人に対する侮辱に満ちていた。）
• To add insult to injury, they refused to apologize after the mistake.（さらに悪いことに、彼らはミスを犯した後で謝罪を拒否した。）

offend

offendのニュアンス

「Offend」は、他人の感情を害する、または不快にさせる行為を指す単語である。この単語は、意図せずに相手を傷つける場合や、社会的な規範や倫理に反する行為をした場合にも使用される。

offendと一緒に使われやすい単語・表現

• easily offended（簡単に怒る）
• morally offensive（道徳的に不快な）
• offend sensibilities（感覚を害する）

offendの例文

• His comments offended many people in the audience.（彼のコメントは聴衆の多くを怒らせた。）
• I didn't mean to offend you with my words.（私の言葉であなたを怒らせるつもりはありませんでした。）
• The movie was criticized for offending public morals.（その映画は公序良俗を害するとして批判された。）

humiliate

humiliateのニュアンス

「Humiliate」は、他人を恥ずかしい思いをさせる、または自尊心を傷つける行為を指す。この単語は、公の場での屈辱や、個人の尊厳を著しく損なうような状況に特に適用される。

humiliateと一緒に使われやすい単語・表現

• public humiliation（公開処刑）
• feel humiliated（屈辱を感じる）
• humiliating defeat（屈辱的な敗北）

humiliateの例文

• She felt humiliated when her mistake was pointed out in front of everyone.（彼女はみんなの前で自分の間違いを指摘されて屈辱を感じた。）
• The team suffered a humiliating defeat in the final game.（そのチームは最終試合で屈辱的な敗北を喫した。）
• He was publicly humiliated by the accusations.（彼はその告発によって公然と屈辱を受けた。）