個人用寝室の英語

例えば、寝室に設置する個人用タグ２０１と処理内容「留守電接続」、食卓に設置する個人用タグ２０２と処理内容「通常呼び出し」が、それぞれ対応付けられて登録される。例文帳に追加

For example, a personal tag 202 installed in a bedroom are associated with processing contents "automatic answering telephone connection" and a personal tag 202 installed at a dining table is associated with processing contents "normal calling", respectively for registration. - 特許庁

このように登録されれば、自宅の寝室に居る時には、ユーザが携帯している通信端末２によって個人用タグ２０１のタグＩＤが検出されるため、たとえ着信があっても留守番電話サービスに接続されるので眠りを妨げられることはない。例文帳に追加

If the registration is made in this way, since the communication terminal 2 carried by the user detects the tag ID for the personal tag 201 when the user is in the bedroom of his or her house, the user is not disturbed during sleeping because an automatic answering telephone service is connected even though an incoming call comes. - 特許庁