健全金融の英語

金融監督が目指すところも、第一義的にはグループ内の金融機関の財務の健全性及び業務の適切性等の確保であり、それを通じて金融システム全体の健全性や金融の円滑を確保していくことである。例文帳に追加

The first and foremost goal of administrative financial supervision is to ensure the financial soundness and operational appropriateness of group financial institutions, and through which to ultimately ensure the soundness of the financial system as a whole and proper financial functions.発音を聞く  - 金融庁

また、金融システムの安定化を図るため、1998年に金融再生法及び金融機能早期健全化法が制定された例文帳に追加

In addition, in order to stabilize the financial system, the Act concerning Emergency Measures for the Revitalization of the Financial Functions and the Act concerning Emergency Measures for Early Strengthening of Financial Functions were established in 1998発音を聞く  - 金融庁

10,000円を割れた場合の、金融機関の財務の健全性についてどのようにお考えでしょうか。例文帳に追加

How do you think the soundness of financial institutions' financial conditions would be affected if the Nikkei Average drops below 10,000?発音を聞く  - 金融庁

◇ 金融機関のガバナンスの向上とリスク管理の高度化を通じた健全な競争の促進例文帳に追加

Enhancing governance of financial institutions and promoting sound competition through highly-developed risk management発音を聞く  - 金融庁

（注）・金融安定化フォーラム「健全な報酬慣行に関する原則」（2009年４月）例文帳に追加

(Note) . “FSF Principles for Sound Compensation Practices,” Financial Stability Forum (April 2009) .発音を聞く  - 金融庁

・金融安定理事会「「健全な報酬慣行に関する原則」実施基準」（2009年９月）例文帳に追加

“FSB Principles for Sound Compensation Practices. Implementation Standards,” Financial Stability Board (September 2009)発音を聞く  - 金融庁

金融システムは、欧米に比べて私は今でも健全だと思っております。例文帳に追加

I still believe that Japan’s financial system is sound compared with the systems of the United States and Europe.発音を聞く  - 金融庁

お尋ねの我が国の金融システムですけれども、総体として健全であり、安定している。例文帳に追加

Japan’s financial system as a whole is sound and stable.発音を聞く  - 金融庁