動力ウィンチの英語

ブーム付き作業機において、テンションウィンチ１５に制動力を付与するブレーキ手段３０と、上記ジブ４が張出又は格納の作業中であるときに上記ブレーキ手段３０を開放して上記テンションウィンチ１５を巻込作動させる作動制御手段５１を備える。例文帳に追加

The working machine with the boom includes a brake means 30 for imparting braking force to the tension winch 15, and an operation control means 51 for releasing the brake means 30 to give winding operation to the tension winch 15 during work for elongating/retracting the jib 4. - 特許庁

船舶用ウィンチにおいて、甲板２上面に設置する巻取ドラム３,３と、甲板２裏面に設置する電動モータ１と、甲板２を貫通して前記電動モータ１から巻取ドラム３へと回転動力を伝達するチェーン４,４と、このチェーン４,４に覆設する保護カバー11とからなる船舶用ウィンチである。例文帳に追加

This winch for the ship comprises winding drums 3, 3 installed on the upper face of a deck 2; an electric motor installed on the back face of the deck 2; chains 4, 4 passing through the deck 2 to transmit rotating power from the electric motor 1 to the winding drums 3; and a protective cover 11 installed covering the chains 4, 4. - 特許庁