動力のない運搬車の英語

動力運搬車の動力を用いてマルチフィルムを巻き取ることができ、作業が容易で速くでき、労力を軽減でき、機械を増やさないようにしてコストを抑制し、巻き取ったマルチフィルムを保管しやすくするマルチフィルム回収機能のある動力運搬車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a powered carrier with mulching film-collecting function, capable of rolling a mulching film up through using the power of the power carrier, easily and fast doing work, reducing labor, cutting cost without increasing machines, and making the rolled mulching film easy to preserve. - 特許庁

補助動力付き運搬車（台車）１の荷台３とベース２の間に感圧センサーを使用した荷重センサー１５とばね１６、案内具１７を設け、荷重センサー１５によって荷台３上の積載重量を測定する。例文帳に追加

A transportation vehicle (cart) 1 with auxiliary power is provided with load sensors 15, springs 16, and guide members 17 between the load table 3 and the base 2, and the loading weight on the load table 3 is measured by the load sensors 15. - 特許庁

例えば運搬中の振動や落下衝撃により円筒カム９４を含む動力伝達機構の歯車等が回動しても、第１支持レバー６７はロックレバー９８により係止されているため、流路弁は開弁しない。例文帳に追加

For example, even if a gear or the like of a power transmission mechanism including the cylindrical cam 94 rotates by vibration or drop shock during transportation, the first supporting lever 67 is seized by the lock lever 98, so that the passage valve does not open. - 特許庁