反応場の英語

プローブ固定担体と試料とを反応させる反応場を反応室内に設けた反応装置に、反応室内の気体量を測定し、その測定値に基づいて反応場での反応環境の良否を判定する手段を設ける。例文帳に追加

A means for measuring the amount of the gas in a reaction chamber and judging whether or not the reaction environment in a reaction field is favorable on the basis of the measured value is provided to the reaction device in which the reaction field for the reaction between the probe fixing carrier and the sample is provided in the reaction chamber. - 特許庁

この熱伝導性反応硬化型樹脂成形体を製造するには、まず反応硬化型樹脂が反応硬化する前の反応硬化型樹脂組成物に磁場を印加し、この磁場を印加した状態で反応硬化型樹脂を硬化させる。例文帳に追加

In order to manufacture the thermally conductive reactive curing resin molding, a magnetic field is applied to the reactive curing resin composition before the reactive curing resin is reactive-cured, and then the reactive curing resin is cured under the application of the magnetic field. - 特許庁

核酸の等温増幅反応の反応場となる反応領域内に、反応に必要な物質の少なくとも一部が、常温より高く前記反応の反応温度より低い温度で融解する薄膜により被覆された状態で存在する核酸等温増幅反応用マイクロチップを提供する。例文帳に追加

A microchip for an isothermal nucleic acid amplification reaction in which at least one of substances necessary for an isothermal amplification reaction of a nucleic acid being covered with a thin film that melts at a temperature higher than room temperature and lower than a reaction temperature of the reaction is present in a reaction region functioning as a reaction field of the reaction is provided. - 特許庁

微小空間を反応場とした際に、加熱反応による反応液の蒸発損失を防止して、必要な量の反応物や安定した解析結果を得ることができる反応容器とこの反応容器を利用した反応方法提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reactor vessel and reaction method utilizing the reactor vessel capable of obtaining a necessary amount of reaction matter and a stable analysis result while inhibiting vaporization loss of a reaction liquid caused by thermal reaction when a reaction field occupies a minute space. - 特許庁

微小反応容器内の反応液を攪拌する方法であって、前記反応液中に含まれる磁気ビーズに前記反応容器の外部から磁場の変動を与えることで反応液を攪拌する方法。例文帳に追加

In the method for stirring the reaction liquid in the minute reaction container, the reaction liquid is stirred by an electromagnetic field change applied to electromagnetic beads included in the reaction liquid from the outside of the reaction container. - 特許庁

反応前化合物中に反応条件の影響を受ける複数の官能基が含まれている場合でも、効率的に反応条件及び反応前化合物を得ることができる反応性推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactivity estimation device, capable of efficiently acquiring a reaction condition and a pre-reaction compound, even when a plurality of functional groups affected by the reaction condition are included in the pre-reaction compound. - 特許庁

分析物が試料中に存在する場合、液相で免疫反応または化学反応が起きる。例文帳に追加

If the analyte is present in the sample, an immuno- or chemical reaction occurs in the liquid phase. - 特許庁

固体触媒を利用した気液接触反応および気体発生反応の勾配磁場による制御方法。例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING GAS LIQUID CATALYTIC REACTION AND GAS GENERATING REACTION USING SOLID CATALYST BY GRADIENT MAGNETIC FIELD - 特許庁