和様の英語

建築様式は和様に属する。例文帳に追加

The building is of a traditional Japanese architectural style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に和様（わよう）とも呼ばれた場合には和様建築のことを指す場合もある。例文帳に追加

The name "Wayo" sometimes refers to Wayo Architecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに三跡によって漢字が日本の書流和様化され、和様書の完成期を迎える。例文帳に追加

Furthermore, the three great calligraphers Japanized Chinese character-writing styles, and the Japanese calligraphic style became complete then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和様という,漢字の筆法を和らげた書体例文帳に追加

a Japanese calligraphic style, called 'wayo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御家流という,和様書道の流派例文帳に追加

a style of Japanese calligraphy called 'oieryu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和様、禅宗様、折衷様がある。例文帳に追加

There are Wa-yo (Japanese style), Zenshu-yo (Zen sect style) and Setchu-yo (mixed style between Japanese style and the features of the Zen sect style).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした文化様式を和様と呼ぶ。例文帳に追加

This kind of cultural style is called a Japanese style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期を和様書と仮名書の完成期と呼ぶ。例文帳に追加

This period is called the completing period of the Japanese-style calligraphy and kana calligraphy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス