哀愁をおびたの英語

彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。例文帳に追加

She is fond of that melancholy fado.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

おおっ...。 あの 哀愁を帯びたシルエットは...。例文帳に追加

That silhouette tinged with pathos is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歌風は、オーソドックスな二条流で、哀愁を帯びたものが多い。例文帳に追加

The style of her poems was the Nijo style and most of them were tinged with sadness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性的で哀愁を帯びた強さがあらわれている立役、検非違使（けんびし）例文帳に追加

Kenbishi for tachiyaku (a leading male-role actor) who has masculinity and melancholic strength発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美に対するより穏やかな状態への、詩人の繊細で哀愁を帯びた反応例文帳に追加

the sensitive and wistful response of a poet to the gentler phases of beauty発音を聞く  - 日本語WordNet