商業登記法の英語

第二十九条（商業登記法の準用）例文帳に追加

Article 29 (Application mutatis mutandis of the Commercial Registration Act)発音を聞く  - 経済産業省

第百五十二条（商業登記法の準用）例文帳に追加

Article 152 (Application mutatis mutandis of the Commercial Registration Act)発音を聞く  - 経済産業省

外国相互会社に係る商業登記法の準用に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Commercial Registration Act Pertaining to Foreign Mutual Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律は、商業登記法の施行の日（昭和三十九年四月一日）から施行する。例文帳に追加

This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Commercial Registration Act (April 1, 1964).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律は、商業登記法の施行の日（昭和三十九年四月一日）から施行する。例文帳に追加

This Act shall come into force as from the effective date of the Commercial Registration Act (April 1, 1964).発音を聞く  - 経済産業省

５　商業登記法第七十一条第一項の規定は、会員商品取引所の解散の登記について準用する。例文帳に追加

(5) The provisions of Article 71, paragraph (1) of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to the registration of dissolution of a Member Commodity Exchange.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５ 商業登記法第七十一条第一項の規定は、会員商品取引所の解散の登記について準用する。例文帳に追加

(5) The provisions of Article 71, paragraph 1 of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to the registration of dissolution of a Member Commodity Exchange.発音を聞く  - 経済産業省

第九百七条　この法律の規定により登記すべき事項（第九百三十八条第三項の保全処分の登記に係る事項を除く。）は、当事者の申請又は裁判所書記官の嘱託により、商業登記法（昭和三十八年法律第百二十五号）の定めるところに従い、商業登記簿にこれを登記する。例文帳に追加

Article 907 The matters to be registered pursuant to the provisions of this Act (excluding the matters pertaining to the registration of the temporary restraining order set forth in Article 938(3)) shall be registered in the commercial registry through application by a party or commission of a court clerk, in accordance with the provisions of the Commercial Registration Act (Act No. 125 of 1963).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム