国公立大学の英語

岩手大学、新潟大学、筑波大学、東京学芸大学、静岡大学、福岡教育大学などの国公立大学では、書道に関する学科・専攻・学群・コース・領域が置かれ、大学院も併設し、有為な指導者の育成を目指している。例文帳に追加

National and public universities such as Iwate University, Niigata University, Tsukuba University, Tokyo Gakugei University, Shizuoka University, and Fukuoka University of Education have Shodo related department, major, faculty, course, field, and also a graduate school to educate capable instructors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、中核病院・拠点医療機関の多数を占める国公立大学病院、私立大学病院、国立病院（ナショナルセンター含む）の数値を用いた。例文帳に追加

The numerical values used were those of national and public university hospitals, private university hospitals, and national hospitals (including national centers), which account for the majority of the core hospitals and central medical institutions. - 厚生労働省