在外日系企業の英語

他方、在外日系企業によるEPAの利用状況を見てみると、JETROが実施した調査（2010 年1 月）では、在メキシコ日系企業の41％、在チリ日系企業の70％が日本とのEPAを活用していると回答している。例文帳に追加

On the other hand, looking at the EPA usage by Japanese companies abroad, in research JETRO conducted (January 2010), 41% of Japanese companies in Mexico and 70% of Japanese companies in Chile responded that they utilize EPA with Japan. - 経済産業省

タイの日系企業の数をみても、バンコク日本人商工会議所の会員数は2010 年度末で1,327 社とASEAN 内の在外日本人商工会議所の中で最大であり、全世界でも上海に次いで2 番目の会員数となっている*87（第2-3-5-4 図参照）。例文帳に追加

Looking at the number of Japanese companies in Thailand, the number of members of the Japanese Chamber of Commerce, Bangkok is 1,327 companies as of end-FY2010: largest among Japanese chambers of commerce in the ASEAN countries and second to Shanghai in the world*87 (Figure 2-3-5-4). - 経済産業省